Ping Pong

I uploaded the Spanish recording about playing table tennis.

This is the link:
https://ia800602.us.archive.org/29/items/PingPongpoem/ping_pong.mp3

Ping Pong

Ping Pong, dále a la pelota Ping Pong, dále que te toca Ping Pong, vuélvele a dar Ping Pong, no es sólo mirar Ping Pong, si tú le estás dando Ping Pong, estamos jugando

Ping Pong, hit the ball Ping Pong, it’s your turn Ping Pong, hit it again Ping Pong, it’s not just looking Ping Pong, if you're hitting it Ping Pong, we're playing

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):
Facebook group
"Spanish Language Learners" http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=85922882863


Do you need an online Spanish tutor?
Visit http://gmelean.bravehost.com/spanish_tutor.html

Una gota de agua

I uploaded the Spanish recording about a falling drop of water.

This is the link:
https://ia800503.us.archive.org/16/items/UnaGotaDeAgua/una_gota_de_agua.mp3

Una gota de agua

Del cielo cayó una gota de agua con el poder de disolver estatuas. Muchas gotas bajaron sin tregua y a la niña mojaron su enagua. Por el río recorrieron leguas y paseamos en nuestra piragua.

From the sky fell a drop of water with the power to dissolve statues. Many drops came down relentlessly and to the girl wet her petticoat. Miles they traveled down the river and we traveled in our canoe.

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):
Facebook group
"Spanish Language Learners" http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=85922882863


Do you need an online Spanish tutor?
Visit http://gmelean.bravehost.com/spanish_tutor.html

Estrella Amiga

I uploaded the Spanish recording about a shining star.

This is the link:
https://ia600700.us.archive.org/21/items/EstrellaAmiga/estrella_amiga.mp3

Estrella Amiga

En el cielo hay una estrella y su luz allí destella, la veo al anochecer y ahí sigue al amanecer. Oh mi amiga cotidiana yo sé que estás tan lejana.

In the sky there is a star and its flashing light is there, I see it at dusk and still it's there at dawn. Oh my daily friend I know you're so far away.

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):
Facebook group
"Spanish Language Learners" http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=85922882863


Do you need an online Spanish tutor?
Visit http://gmelean.bravehost.com/spanish_tutor.html

El oso goloso

I uploaded the Spanish recording about a gluttonous bear that steals honey.

This is the link:
https://ia800700.us.archive.org/1/items/ElOsoGoloso/el_oso_goloso.mp3

El oso goloso

En el bosque había un oso Era un animal goloso A las abejas tomó su miel Y de ella se le llenó la piel Las abejas lo atacaron Y todo su cuerpo le picaron

In the forest there was a bear He was a gluttonous animal To the bees he took their honey And with it was covered his fur The bees attacked And his whole body they stung